Disclaimer /
legal notice
The content of this website is intended for informational purposes only and does not claim to be current or complete. It is not intended as financial, legal or other professional advice and should not be construed as such.
The CREA Group and its associates assume no responsibility for the content of any third party websites directly or indirectly linked to by this website.
Any personal or company details disclosed by the user of this website will not be subject to professional confidentiality by the trustee.
This website is subject exclusively to Liechtenstein law. The place of jurisdiction is Vaduz, Principality of Liechtenstein.
Haftungsausschluss / Impressum
Der Inhalt dieser Webseite ist nur zur Information gedacht und erhebt keinen Anspruch darauf, aktuell oder vollständig zu sein. Er stellt auch keine finanzielle, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung dar.
Sofern auf dieser Webseite direkte oder indirekte Verweise auf fremde Webseiten gemacht werden, wird hiermit ausdrücklich festgehalten, dass der Inhalt dieser fremden Webseiten ausserhalb des Verantwortungsbereiches der CREA Group und deren Gesellschaften liegt.
Soweit der Nutzer dieser Webseite persönliche oder geschäftliche Daten preisgibt unterliegen diese nicht dem Berufsgeheimnis des Treuhänders.
Bezüglich dieser Webseite gelangt ausschliesslich liechtensteinisches Recht zur Anwendung. Gerichtsstand ist Vaduz, Fürstentum Liechtenstein.
Service provider of this website
Dienstanbieter dieser Website
Service, concept, design
endurit gmbh
Seefeldstrasse 152
8008 Zürich
Phone + 41 (0)44 250 47 25
Betrieb, Konzept, Gestaltung
endurit gmbh
Seefeldstrasse 152
8008 Zürich
Tel + 41 (0)44 250 47 25
Datenschutz
Der Schutz Ihrer Daten ist für uns wichtig. Wir nehmen unsere Verantwortung hinsichtlich der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Um den neusten Änderungen in der Datenschutzgesetzgebung zu entsprechen haben wir unsere Datenschutzerklärung angepasst.
1. Welche Daten fallen unter die vorliegende Datenschutz-Erklärung?Alle personenbezogenen Daten fallen unter die vorliegende Datenschutz-Erklärung. Dazu gehören alle Informationen, welche auf Ihre Identität hinweisen, also insbesondere Name, Adresse, Postanschrift, Lieferanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
2. Wer ist verantwortlich für den sorgsamen Umgang Ihrer Daten?Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist CREA Group in 9490 Vaduz.
3. Wann nutzten und verarbeiten wir personenbezogene Daten?Wir wissen, dass Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten sehr wichtig ist. Der Datenschutz hat deshalb bei uns einen hohen Stellenwert. Wir halten uns uneingeschränkt an die strengen Vorschriften der Datenschutzverordnung.
Für die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung von Persönlichen Daten und Informationen gilt das Recht der EU-Datenschutzrichtlinie. Nach diesem Recht verwalten wir auch persönliche Daten und Informationen, welche wir ausserhalb Liechtensteins entgegennehmen, soweit nicht lokales zwingendes Recht entgegensteht.
Ihre Daten werden nicht aufgenommen, wenn Sie nicht mit uns Kontakt aufnehmen.
4. Was machen wir mit Ihren personenbezogenen Daten?Die personenbezogenen Daten speichern wir als Nachweis der geschäftlichen Beziehungen.
5. Dürfen wir Ihre Daten an einen Dritten übertragen?Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
6. Setzen wir Cookies ein?Wir setzten auf dieser Homepage keine Cookies ein.
7. Habe Sie ein Auskunftsrecht, resp. wann werden Ihre Daten gelöscht?Nach der Datenschutzverordnung haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre allenfalls gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten (unter Vorbehalt der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf der 10-jährigen Frist können die entsprechenden Daten gelöscht werden).
8. Setzen wir Google Analytics ein?Diese WebSite verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Deaktivierung von Google Analytiscs stellt Google unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ein Browser-Plug-In zur Verfügung. Google Analytics verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern. Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung unseres Websiteangebotes durch Google. Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Seiten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Ist die Anonymisierung aktiv, kürzt Google IP-Adressen innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weswegen keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des „Privacy Shield“-Abkommens und ist beim „Privacy Shield“-Programm des US-Handelsministeriums registriert und nutzt die gesammelten Informationen, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten, Berichte für uns diesbezüglich zu verfassen und andere diesbezügliche Dienstleistungen an uns zu erbringen. Mehr erfahren Sie unter https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an uns. Senden Sie uns eine Mitteilung zu Handen des Datenschutzbeauftragten oder via E-Mail an .
*******
Vaduz, 12.06.2018
Data protection
Protecting your data is important to us. We take our responsibility for the security of your personal data very seriously. We have adapted our data protection declaration to bring it in line with the latest changes in data protection legislation.
1. What data are covered by this data protection declaration?All personal data are covered by this data protection declaration. This includes all client-identifying data, most notably names, mailing and shipping addresses, telephone numbers and email addresses.
2. Who is responsible for the careful handling of your data?Responsibility for data processing rests with CREA Group, 9490 Vaduz.
3. When do we use and process personal data?We know that the careful handling of your personal data is very important to you. Accordingly, data protection is a high priority for us. We comply without exception with the stringent provisions of the Liechtenstein Data Protection Ordinance.
All storage, processing and use of personal data are subject to the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Under this legislation we also handle personal data and information we receive outside Liechtenstein, save where forbidden by mandatory local law.
Your data will not be saved if you do not make contact with us.
4. What do we do with your personal data?We store your personal data as proof of our business relationship with you.
5. Are we allowed to pass your data on to third parties?Where data undergo automated processing by us based on your consent or in performance of a contract, you have the right to disclosure of those data to you or third parties. Such disclosure will be in a machine-readable format. If you would like your data transferred directly to another responsible entity, this will be done only if it is technically feasible.
6. Do we use cookies?We do not use any cookies on this home page.
7. Do you have a right to obtain information? When are your data deleted?Under the Data Protection Ordinance you have the right to obtain information free of charge on any stored data of yours and, where applicable, the right to have those data corrected, blocked or deleted (subject to statutory storage periods). The law provides for a variety of data storage obligations and periods. Once the 10-year period expires, the data in question can be deleted.)
8. Do we use Google Analytics?This website uses Google Analytics, a web analytics service supplied by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. At https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en Google provides a browser plug-in which can be used to deactivate Google Analytics. Google Analytics uses cookies. These are small text files which enable specific user-related information to be stored on the user's device, allowing Google to analyse the use of our website presence. The information recorded by the cookie concerning your use of our web pages (including your IP address) is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there. Please note that on this website Google Analytics has been expanded to include the code "gat._anonymizeIp();" to allow anonymised recording of IP addresses (IP masking). If IP masking is active, Google abbreviates IP addresses within European Union or European Economic Area member states, thereby preventing any conclusions from being drawn as to your identity. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there. Google complies with the data protection provisions of the Privacy Shield Framework and is a registered participant in the Privacy Shield programme of the US Department of Commerce. Google uses the information it gathers in order to analyse the use of our websites, to compile reports on it for our attention and to provide other related services to us. For more information, please visit https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.
If you have any questions regarding the gathering, processing and use of your personal data, please contact us. Send us a message for the attention of the Data Protection Officer or via email to .
*******
Vaduz, 12 June 2018
